Jeudi 22 janvier 2009




salut
je vais vous parlez d'un saop allmand (episode de 5 a 15 minute) qui merite d'avoir un articl sur mon blog,
Cette serie je l'ai connue grace a marque qui ma demande de la traduire (je lui est traduit une fois un film et depuis il crois que je suis son traducteur perso) bref j'ai dis oui mais si j'aime  et sachant son gout pourri  c'etait gagné d'avance (sans vouloir te vexé ) donc j'ai telechargé 20 episode avec l'intention de detesté les 2 premier episode j'ai pas trop aimé l'histoir et decousu car il y avait des personnage de l'encienne version puis j'avais detesté oliver un gay trés arogant et  aprés l'episode 10 je suis devenue accro j'ai passé 2 nuit blanche pour finir les episode dispo jusqu'a maintenant
vous allez me dire c'est quoi l'histoir

Oliver (olli)(un gay) travaillait comme barman sur un batau,il  rentre chez lui a dusldorf il va vivre chez sa cousine olivia, un jour l'immeuble d'olivia va brulé donc il sera forcé de loué une chambre dans un apart et c'est la qu'il va rencontré Christian, dès leur premiere rencontre les deux gar vont pas sympatisé, il se dispute a chaque ocasion ,et puis un jour chrisian decide de louer une cabane dans la foret (pour etre seule avec sa petite amie )mais le frere de christian voulait aussi allez et ils ont invité meme olli au debut c'etais un desastre mais la nuit devant un feu de camps olli et christian pour la premier fois commence a parlé sans se

 disputé et olli a decouvre une face caché de la personalité de christian et il est tombé fou amoureux de lui, mais christian et hétéro donc amour a sens unique ou christian eprouve aussi des sentiment a Olli......... mais ce qui est sur c'est qu'une grand histoir commence. remarquer la serie parle de d'autre couple telle que gregore et sa femme, judith et sa vie amoureuse desastreuse (c'est mon personnage préféré)




au debut j'étais trop critiqué de traduire une serie ou il y a un couple gay mais remarqué que dans presque tt les series il y a un couple gay ugly betty dawson reapers desperate houswives will and grace brother and sisters et j'en passe alors je ne vois pas pourquoi faire tt une histoire comme dit neko c'est a la mode
bref j'ai adoré la serie car contrairement au soap americaine, celle la est plus realiste, pas de famille bourge pas de psycopathe pas de tueur en serie , et je trouve que l'une de qualité de ctte saop c'est la richesse des personnages, au dela des 2 personnages principaux: au coté des tres attachant personnage Christian et oliver, il y a une flopé de personnage de tout genre tous désopilant sans tombé dans la caricature , aussi les histoires sont tres rechérché et elle ne se resume pas a l'histoir d'amour du 2 personnage, et la serie montre aussi l'epocrisi d'une societé qui se dit tollerente le regarde de l'autre
bref je vous conseil a tous de regardé cette serie faite pour tt les gout (sauf les homophobe)
c'est une serie plaisant et tres tres emouvante ou cocasse
Une MV

autre mv




Pour voir les episodes
de l'episode 1-18
http://www.dailymotion.com/playlist/xnmns_hari3669_ollian-vostfr

episode 19-22
Episode 19 : http://www.youtube.com/watch?v=zFAOt9IjITc&feature=channel
Episode 20 : http://www.youtube.com/watch?v=gCOOYD96slM
Episode 21 : http://www.youtube.com/watch?v=MtCR13CqUI0&feature=channel
Episode 22 : http://www.youtube.com/watch?v=gCOOYD96slM

de l'pisode 23 et + (sur ma playlist)
http://www.dailymotion.com/playlist/xtdjr_lord007_christian-et-olli
les episodes seront misent a fure et a musure que je les trad
 
Par m452
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Commentaires

Merci, merci pour cette découverte ! J'ai regardé le mv et j'ai vraiment adoré. Je suis impatiente de découvrir l'histoire d'Ollie et de Christian. Et puis, il y a même des gays dans Plus Belle la vie ( ah le juge Burgot .... soupir ) donc je crois que ça ne pause de problèmes à personne !
Commentaire n°1 posté par Kawaiwhitewolfette le 23/01/2009 à 17h55
super set serie
Commentaire n°2 posté par misslola le 17/02/2009 à 21h07
bonjour
lord007
voilà je vient de faire un tour sur ton blog , super plein de nouvelles histoires, et surtout olli et christian .

merci pour tout et a bientot sur daily
Commentaire n°3 posté par marret le 21/03/2009 à 12h53
bonjour je suis vraiment content d'avoir vu les épisode de oli et christrian de 01 à 40 et un grand merci à vous pour cette traduction en français en espérant pouvoir suivre la suite leur "aventure" dans le futur. encore un grand merci
éric
Commentaire n°4 posté par éric le 27/03/2009 à 17h52
bonjour j'aimerais savoir si existe déjà là suite de l'épisode 39 de olli et christian en traduction française merci d'avance
éric
Commentaire n°5 posté par éric le 29/03/2009 à 04h37
Salut c'est pour savoir si vous aller continuez de traduire My sister in law is 19 ? svp

Merci Bon courage pour la suite
Commentaire n°6 posté par Ddrama le 04/04/2009 à 17h12

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus